2020年01月05日 トワイライト(1月5日 日曜日) 夕暮れ時の海岸線に佇む猫一匹。じっと海風を楽しむ様で。また、会いたいな。A cat was sitting on the bank along the seaside.He looked enjoying the sea breeze.I want to see him again.新年あけましておめでとうございます。細々とした更新ではございますが、来ていただいている皆様が楽しんでいただければ幸いです。
2019年11月05日 渡さにゃい(11月05日 火曜日) 噂のニャンさむウェアの感染が確認されました。チュールを渡さないとどかないと言っています。My computer was infected Nyan-some ware which everyone said.It requested chao-churu...
2019年09月17日 お休み 涼しい風の下、落ち葉の布団で猫がゆったり寝ていました。A cat was sleeping with blanket of fallen leaves under the cool and comfortable wind.
2019年08月17日 いらっしゃいませ~(8月17日 土曜日) すっごい綺麗なお辞儀をしてる…接客の夢でも見てるのかなぁ…He clearly bowed down.It's the very "bow".I wonder he was waiting on customers while sleeping?